See 等一下 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "等一下",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Wait a moment! Wait for me to finish doing it.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Philippine Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tán--chě! Lí tán góa chhòng liáu.",
"text": "等一下！你等我創了。",
"type": "example"
},
{
"english": "Wait a moment! Wait for me to finish doing it.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Philippine Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tán--chě! Lí tán góa chhòng liáu.",
"text": "等一下！你等我创了。",
"type": "example"
},
{
"english": "Wait a moment! Wait another moment! Why are you leaving me alone?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 妞妞姐妹, 等一下呢",
"roman": "tán--chi̍t-ē ne koh tán--chi̍t-ē ne, ūi-hô lí pàng gún ko͘ chi̍t-ê",
"text": "等一下呢擱等一下呢 為何你放阮孤一個",
"type": "quote"
},
{
"english": "Wait a moment! Wait another moment! Why are you leaving me alone?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 妞妞姐妹, 等一下呢",
"roman": "tán--chi̍t-ē ne koh tán--chi̍t-ē ne, ūi-hô lí pàng gún ko͘ chi̍t-ê",
"text": "等一下呢搁等一下呢 为何你放阮孤一个",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to wait a moment"
],
"id": "en-等一下-zh-verb-PX3DoXv6",
"links": [
[
"wait",
"wait"
],
[
"moment",
"moment"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "且等"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "小等"
},
{
"roman": "shāohòu",
"word": "稍候"
},
{
"roman": "shāoděng",
"word": "稍等"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "等一下仔"
},
{
"roman": "dang2 jat1 zan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "等一陣"
},
{
"roman": "dang2 jat1 zan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "等一阵"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "等咧"
},
{
"english": "dang2 zan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "等陣"
},
{
"english": "dang2 zan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "等阵"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "較等"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "较等"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "děng yīxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄥˇ ㄧ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dang² jat¹ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tén-yit-ha"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "den^ˊ rhid ha^˖"
},
{
"zh-pron": "tán--chi̍t-ē"
},
{
"zh-pron": "tán--chi̍t-ě"
},
{
"zh-pron": "tán--chē"
},
{
"zh-pron": "tán--chě"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "děng yīxià [Phonetic:děng yíxià]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "děng yisià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "têng³ i¹-hsia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "děng yī-syà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "deeng ishiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дэн ися"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dɛn isja"
},
{
"ipa": "/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dáng yāt háh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dang² jat⁷ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deng² yed¹ ha⁵"
},
{
"ipa": "/tɐŋ³⁵ jɐt̚⁵ haː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tén-yit-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "den^ˋ id^ˋ ha"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "den³ yid⁵ ha⁴"
},
{
"ipa": "/ten³¹ it̚² ha⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "tén-yit-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "den^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "id^ˋ ha"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "den³ yid⁵ ha⁴"
},
{
"ipa": "/ten³¹ (j)it̚² ha⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "den^ˊ rhid ha^˖"
},
{
"ipa": "/ten²⁴⁻³³ ʒit⁵⁻² ha³³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tán--chi̍t-ē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tán--tsi̍t-ē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tán--chi̍t-ě"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tán--tsi̍t-ě"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tán--chē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tán--tsē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tán--chě"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tán--tsě"
},
{
"other": "/ tán--chi̍t-ě /"
},
{
"other": "[Phonetic: děng yíxià]"
},
{
"ipa": "/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɐŋ³⁵ jɐt̚⁵ haː¹³/"
},
{
"ipa": "/ten³¹ it̚² ha⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ten³¹ (j)it̚² ha⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ten²⁴⁻³³ ʒit⁵⁻² ha³³/"
}
],
"word": "等一下"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "等一下",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"later"
],
"id": "en-等一下-zh-adv-HZKD2Ejq",
"links": [
[
"later",
"later"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "děng yīxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄥˇ ㄧ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dang² jat¹ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tén-yit-ha"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "den^ˊ rhid ha^˖"
},
{
"zh-pron": "tán--chi̍t-ē"
},
{
"zh-pron": "tán--chi̍t-ě"
},
{
"zh-pron": "tán--chē"
},
{
"zh-pron": "tán--chě"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "děng yīxià [Phonetic:děng yíxià]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "děng yisià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "têng³ i¹-hsia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "děng yī-syà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "deeng ishiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дэн ися"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dɛn isja"
},
{
"ipa": "/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dáng yāt háh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dang² jat⁷ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deng² yed¹ ha⁵"
},
{
"ipa": "/tɐŋ³⁵ jɐt̚⁵ haː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tén-yit-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "den^ˋ id^ˋ ha"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "den³ yid⁵ ha⁴"
},
{
"ipa": "/ten³¹ it̚² ha⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "tén-yit-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "den^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "id^ˋ ha"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "den³ yid⁵ ha⁴"
},
{
"ipa": "/ten³¹ (j)it̚² ha⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "den^ˊ rhid ha^˖"
},
{
"ipa": "/ten²⁴⁻³³ ʒit⁵⁻² ha³³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tán--chi̍t-ē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tán--tsi̍t-ē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tán--chi̍t-ě"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tán--tsi̍t-ě"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tán--chē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tán--tsē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tán--chě"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tán--tsě"
},
{
"other": "/ tán--chi̍t-ě /"
},
{
"other": "[Phonetic: děng yíxià]"
},
{
"ipa": "/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɐŋ³⁵ jɐt̚⁵ haː¹³/"
},
{
"ipa": "/ten³¹ it̚² ha⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ten³¹ (j)it̚² ha⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ten²⁴⁻³³ ʒit⁵⁻² ha³³/"
}
],
"word": "等一下"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 一",
"Chinese terms spelled with 下",
"Chinese terms spelled with 等",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "等一下",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with quotations",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Wait a moment! Wait for me to finish doing it.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Philippine Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tán--chě! Lí tán góa chhòng liáu.",
"text": "等一下！你等我創了。",
"type": "example"
},
{
"english": "Wait a moment! Wait for me to finish doing it.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Philippine Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tán--chě! Lí tán góa chhòng liáu.",
"text": "等一下！你等我创了。",
"type": "example"
},
{
"english": "Wait a moment! Wait another moment! Why are you leaving me alone?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 妞妞姐妹, 等一下呢",
"roman": "tán--chi̍t-ē ne koh tán--chi̍t-ē ne, ūi-hô lí pàng gún ko͘ chi̍t-ê",
"text": "等一下呢擱等一下呢 為何你放阮孤一個",
"type": "quote"
},
{
"english": "Wait a moment! Wait another moment! Why are you leaving me alone?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 妞妞姐妹, 等一下呢",
"roman": "tán--chi̍t-ē ne koh tán--chi̍t-ē ne, ūi-hô lí pàng gún ko͘ chi̍t-ê",
"text": "等一下呢搁等一下呢 为何你放阮孤一个",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to wait a moment"
],
"links": [
[
"wait",
"wait"
],
[
"moment",
"moment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "děng yīxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄥˇ ㄧ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dang² jat¹ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tén-yit-ha"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "den^ˊ rhid ha^˖"
},
{
"zh-pron": "tán--chi̍t-ē"
},
{
"zh-pron": "tán--chi̍t-ě"
},
{
"zh-pron": "tán--chē"
},
{
"zh-pron": "tán--chě"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "děng yīxià [Phonetic:děng yíxià]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "děng yisià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "têng³ i¹-hsia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "děng yī-syà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "deeng ishiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дэн ися"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dɛn isja"
},
{
"ipa": "/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dáng yāt háh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dang² jat⁷ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deng² yed¹ ha⁵"
},
{
"ipa": "/tɐŋ³⁵ jɐt̚⁵ haː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tén-yit-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "den^ˋ id^ˋ ha"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "den³ yid⁵ ha⁴"
},
{
"ipa": "/ten³¹ it̚² ha⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "tén-yit-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "den^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "id^ˋ ha"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "den³ yid⁵ ha⁴"
},
{
"ipa": "/ten³¹ (j)it̚² ha⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "den^ˊ rhid ha^˖"
},
{
"ipa": "/ten²⁴⁻³³ ʒit⁵⁻² ha³³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tán--chi̍t-ē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tán--tsi̍t-ē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tán--chi̍t-ě"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tán--tsi̍t-ě"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tán--chē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tán--tsē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tán--chě"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tán--tsě"
},
{
"other": "/ tán--chi̍t-ě /"
},
{
"other": "[Phonetic: děng yíxià]"
},
{
"ipa": "/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɐŋ³⁵ jɐt̚⁵ haː¹³/"
},
{
"ipa": "/ten³¹ it̚² ha⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ten³¹ (j)it̚² ha⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ten²⁴⁻³³ ʒit⁵⁻² ha³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "且等"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "小等"
},
{
"roman": "shāohòu",
"word": "稍候"
},
{
"roman": "shāoděng",
"word": "稍等"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "等一下仔"
},
{
"roman": "dang2 jat1 zan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "等一陣"
},
{
"roman": "dang2 jat1 zan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "等一阵"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "等咧"
},
{
"english": "dang2 zan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "等陣"
},
{
"english": "dang2 zan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "等阵"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "較等"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "较等"
}
],
"word": "等一下"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 一",
"Chinese terms spelled with 下",
"Chinese terms spelled with 等",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "等一下",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"later"
],
"links": [
[
"later",
"later"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "děng yīxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄥˇ ㄧ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dang² jat¹ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tén-yit-ha"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "den^ˊ rhid ha^˖"
},
{
"zh-pron": "tán--chi̍t-ē"
},
{
"zh-pron": "tán--chi̍t-ě"
},
{
"zh-pron": "tán--chē"
},
{
"zh-pron": "tán--chě"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "děng yīxià [Phonetic:děng yíxià]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "děng yisià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "têng³ i¹-hsia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "děng yī-syà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "deeng ishiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дэн ися"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dɛn isja"
},
{
"ipa": "/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dáng yāt háh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dang² jat⁷ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deng² yed¹ ha⁵"
},
{
"ipa": "/tɐŋ³⁵ jɐt̚⁵ haː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tén-yit-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "den^ˋ id^ˋ ha"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "den³ yid⁵ ha⁴"
},
{
"ipa": "/ten³¹ it̚² ha⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "tén-yit-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "den^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "id^ˋ ha"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "den³ yid⁵ ha⁴"
},
{
"ipa": "/ten³¹ (j)it̚² ha⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "den^ˊ rhid ha^˖"
},
{
"ipa": "/ten²⁴⁻³³ ʒit⁵⁻² ha³³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tán--chi̍t-ē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tán--tsi̍t-ē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tán--chi̍t-ě"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tán--tsi̍t-ě"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tán--chē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tán--tsē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tán--chě"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tán--tsě"
},
{
"other": "/ tán--chi̍t-ě /"
},
{
"other": "[Phonetic: děng yíxià]"
},
{
"ipa": "/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɐŋ³⁵ jɐt̚⁵ haː¹³/"
},
{
"ipa": "/ten³¹ it̚² ha⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ten³¹ (j)it̚² ha⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ten²⁴⁻³³ ʒit⁵⁻² ha³³/"
}
],
"word": "等一下"
}
Download raw JSONL data for 等一下 meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"等一下"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "等一下",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"等一下"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "等一下",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"等一下"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "等一下",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"等一下"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "等一下",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"等一下"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "等一下",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"等一下"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "等一下",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"等一下"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "等一下",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%AD%89%E4%B8%80%E4%B8%8B'], ['edit']){} >",
"path": [
"等一下"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "等一下",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.